Krásna medvedica Milk nerada stráca čas. Vždy je niečím zaneprázdnená a niekde sa ponáhľa. Ale zároveň ju nikdy neuvidíte neupravenú alebo ležérne oblečenú. Milk je štandardom elegancie pre všetky dievčatá. A dnes má Milk veľmi dôležitý deň - Bál v tanečnej škole. Príde veľa ľudí. Dnes večer Milk zaiskrí a roztočí sa v pôvabných ružových šatách s roztomilými bielymi vyšívanými kvetmi. Vrchnú časť šiat zdobí veľká lesklá brošňa s ružovou hodvábnou stuhou. Ako vždy bude mať peknú mašľu na jej malej hlávke. Žiadna tanečnica nebude krajšie ako Milk!